1/4

memory2

¥22,000 税込

残り1点

なら手数料無料の翌月払いでOK

別途送料がかかります。送料を確認する

¥10,000以上のご注文で国内送料が無料になります。

この商品は海外配送できる商品です。

English translation below

手縫いの刺繍モチーフを２枚のガラスで挟んだ額装作品です。
壁掛け、自立式の両方で飾って頂けます。

Size
　25cm*25cm

Material
　ステンレスワイヤー、ポリエステルオーガンジー布、ラメ刺繍糸（ポリエステル）、ガラス、木製フレーム

Attention
　３枚目以降の写真は装飾時のイメージとなり、実物と種類が異なる場合がございます。
　写真と実物の色味が異なる場合がございます。あらかじめご了承下さい。

※取り扱い上のご注意
　［額装作品］
　　　刺繍のモチーフはガラスで挟まれた状態で額に入っています。
　　　持ち上げる際は、周りの木枠をお持ち下さい。

※日本国外からご注文のお客さまへ（今回は台湾のみ）
　［関税・輸入税について］
　　　商品のお受け取り時に、関税や輸入消費税などの追加費用が発生する場合があります。
　　　これらの費用はお客様のご負担となりますので、あらかじめご了承ください。
　　　税率や課税の有無は各国税関の判断によります。

　ご不明点やお直しのご相談は、下記のメールアドレスまでご連絡下さい。
　[email protected]

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

This is a framed piece featuring a hand-embroidered motif enclosed between two sheets of glass.
It can be displayed either hung on a wall or standing on its own.

There are three small rings attached to the edges of the motif for hanging.
If displaying it on a wall, you can fix it in place by inserting pins through these rings.

Size
　25cm × 25cm

Material
　Stainless steel wire, polyester organza fabric, metallic embroidery thread (polyester), glass, wooden frame

Attention
　Photos from the third image onward are for display purposes and may differ in type or arrangement from the actual item.
　Please note that colors may appear slightly different in person than they do in the photos.

※ Handling Instructions

[Framed pieces]
　The embroidery motif is enclosed between glass panels within the frame.
　When lifting the piece, please hold the wooden frame.

※ For customers ordering from outside Japan (currently Taiwan only)

[Customs Duties and Import Taxes]
　Additional customs duties or import taxes may be charged upon delivery.
　These fees, if applicable, are the responsibility of the customer.
　Whether taxes are applied and how much is charged depend on the customs regulations of each country.

If you have any questions or would like to consult about repairs, please feel free to contact us at:
[email protected]